Save Darfur

Darfur, región al Oeste de Sudán, lleva tres años muriendo. Desde entonces, 400. 000 personas han muerto, más de 2 millones de refugiados viven en campamentos miserables y cerca de 4 millones dependen de la Ayuda Internacional para sobrevivir. Desde el genocidio de Ruanda la humanidad no había sufrido tal cantidad de crimenes de guerra, violaciones en masa y desplazamientos.

Sin embargo estos hechos escalofriantes de por si, no parecen despertar las conciencias internacionales. Darfur no es una guerra mediática y lleva camino de ser otra guerra olvidada en la que unos cuántos negritos mueren no sé sabe muy bien por qué motivo.

Los genocidios siempre son inoportunos. En 1994, el genocidio de Ruanda pilló a la Administración Clinton saliendo de Mogadiscio con el rabo entre las piernas y más tarde el Presidente se vió obligado a pedir disculpas por haber dado la espalda a los Tutsis mientras eran exterminados por los Hutus.

Ahora el genocidio ha atrapado a los EEUU en el barro de Irak, a la OTAN de misión humanitaria en Afganistan y a la Unión Europea en Eurovisión. Con este panorama tan desolador, cuando manden a los cascos azules solamente les quedará recoger los cadáveres.

www.savedarfur.org

Aprenda mandarín con Tintin

Ayer se cumplieron 100 años del nacimiento de Georges Remi, más conocido como Hergé y que pasará a la historia por haber sido el creador de Tintin. El intrépido reportero, poseedor junto con Elvis del flequillo más famoso del siglo XX, recorrió el mundo y más allá en busca de aventuras al lado de su inseparable perro Milú.

Hergé tuvo una relación muy especial con China en parte debido a un amigo Chino y de la cual se hace eco el especial de El Mundo:

Era chino, escultor y estudiaba en Lovaina. Se llamaba Tchang Tchong-Jen y
protagonizó una historia conmovedora. Todo empezó con la carta de un cura. El
padre Gosset, capellán de los alumnos chinos de la Universidad de Lovaina,
invitaba al joven Hergé a charlar con sus pupilos antes de enviar a Tintín al
Extremo Oriente. Hergé lo hizo y conoció a Tchang, un joven de su misma edad (27
años) con el que enseguida congenió. Tchang le abrió la puerta a Hergé de la
fascinación por China y a cambio él creó un personaje con su nombre, el del
pequeño niño chino que sale al paso de Tintín en las páginas de 'El loto
azul'.
Pero Tchang sale de la vida de Hergé tan de golpe como aparece.
Regresa a su país y le pierde la pista. Durante décadas no sabe nada de él. Su
estela sólo reaparece en sus dibujos a finales de los 50, en 'Tintín en el
Tíbet', con el dibujante en plena tormenta existencial. Y sin embargo, por uno
de esos milagros inexplicables, a mediados de los años 70 Hergé se entera por
medio de un tercero de que su amigo es ahora el presidente de los artistas de
Shanghai y reanuda con él una relación epistolar. Sólo dos años antes de la
muerte del dibujante, en 1981, Tchang y Hergé se reencuentran ante la prensa.
Como fondo, la reproducción de una viñeta en la que Tintín abraza a su amigo
chino. ¿Quién dijo que la ficción y la realidad son cosas distinta

Las aventuras de Tintín han sido traducidas al mandarín y como muestra un botón:

Tintin 丁丁 Ding Ding

Milú 百雪 Bai Xue (copito de nieve)

Capitán Haddock 船长 Chuan Zhang (capitán de barco)

y la mejor de todas los famosos rayos y centallas, en chino 见鬼 Jian Gui(ver fantasmas)

Shanghai Baby

Shanghai Baby es el título de uno de las peores libros de la historia. Su autora, Wei Hui, habría pasado desapercibida entre las miles de mujeres consentidas y caprichosas de Shanghai de no haber sido porque un día su pucherito fue escribir un libro. La novela fue prohibida en China por escandalosa aunque tal vez el censor sabía algo de literatura y quiso evitar el sufrimiento a la población.

La etiqueta de "prohibido en China" actuo como una potente herramienta de marketing en el resto del mundo y el cuento de la camarera que colecciona amantes se convirtió como no podía ser de otra manera en best seller.

La historia de Coco transcurre en un Shanghai finisecular en el que el despertar sexual de la protagonista coincide con el despertar económico de China. Coco es el epicentro de un submundo de personajes y lugares fácilmente reconocibles de la ciudad. Puede que los Dj's de los que habla en su novela hayan muerto de éxito y que de sus lugares favoritos ahora emerjan torres de hormigón pero Coco sigue saliendo cada noche en busca de su presa.

Wei Hui se da un paseo por el lado oscuro. Lejos de parecer trangresora, la historia no deja de ser el relato de una niña mimada acostumbrada a salirse siempre con la suya y con un grave desorden de la personalidad en consecuencia. La publicación de esta infame novela no creo que ayudara precisamente a solucionar el problema de su autora.

Sin embargo, y como suele ocurrir con todas las historias de éxito en China pronto surgieron las imitaciones. La copia de algo malo está llamado a ser peor y Beijing Doll es un claro ejemplo de ello. El sueño húmedo de Wei Hui está lejos de terminar. Cannes, el festival cinematográfico más importante que se celebra en el mundo va estrenar la adaptación a la gran pantalla de Shanghai Baby.

Por suerte, no toda la literatura en el Reino del Medio se escribe con barra de labios. Siempre nos quedará Gao Xingjian